Paris/ París Nov 21st

English

Oh, Paris! First, our hostel had a fantastic view: at the top of the building was the café where breakfast and other savory food throughout the day was served, and from there, you could see the Eifel Tower and Sacre Coeur. Needless to mention that we had croissants every morning! So good!! We also explored the city a bit and stopped by the major sights. On Thanksgiving, we wanted to go and eat Turkey in a Restaurant we had eaten the night before. Unfortunately, Turkey was not on the daily menu, so we had to settle for other meats. Nevertheless, we had a good Thanksgiving dinner in Paris!

One of the most memorable things we did was visit the catacombs! That was easily the spookiest thing we have done so far. Bones and skulls stacked on top of each other for over 200 kilometers…

I also got to fulfill one of my bucket list items: see the Mona Lisa in person! However, there is a story to that: When we arrived in Paris, Doug somehow injured his foot and had trouble walking. He had to rest for a few days to help the foot heel. However, we had tickets for the Louvre and debated how we could make this happen. Doug eventually decided to come with me but only if they had wheelchairs available. One quick call to customer service, and it was confirmed this was an option. We made our way to the Louvre and the assistance desk to pick up the wheelchair, which was very unproblematic.

So, for the next 2-3 hours, I pushed Doug through the Louvre, and we both could admire the fantastic paintings, preserved history, and art there. As I mentioned, my main goal was to see the Mona Lisa, so we slowly but surely made our way toward the famous painting. In front of it, they created a system that guides you through a line and eventually gives you access to the artwork without an obstructed view. We were ready to head towards the line and wait patiently like everyone else. The service personnel spotted us, pulled us out of the line, and guided us toward a separate entrance, making us skip the line. We were allowed to stand in front of everyone else, closer to the painting than anyone else!! We had a bad conscience for a second, but then we just enjoyed our good fortune!

Deutsch

Oh, Paris! Also, zu aller erst muss ich sagen, unser Hostel hatte einen fantastischen Ausblick: im obersten Stockwerk war ein Café, in dem Frühstück und anderes herzhaftes Essen über den Tag verteilt serviert wurden und von dort aus konnte man den Eiffelturm und Sacre Coeur sehen. Ich muss wohl nicht erwähnen, dass wir jeden Morgen Croissants hatten! Die waren so gut!! Wir haben auch die Stadt ein wenig erkundschaftet und uns die Hauptsehenswürdigkeiten angesehen. An Thanksgiving wollten wir Truthahn in einem Restaurant essen, in dem wir am Abend zuvor gegessen hatten. Leider war der aber nicht mehr auf dem Tagesmenü und wir mussten uns mit anderem Fleisch begnügen. Wir hatten aber trotz dieses kleinen Dämpfers ein gutes Thanksgivingessen in Paris!

Eines der wohl eindrücklichsten Dinge, die wir gemacht haben, war der Besuch in den Katakomben! Das war ohne Frage, das Gruseligste, das wir bis jetzt gemacht haben. Knochen und Totenschädel aufeinander gestapelt für mehr als 200 Kilometer...

Ich bekam auch die Gelegenheit, eines meiner Lebensziele in Sachen Reisen von meiner Liste zu streichen: die Mona Lisa in Echt sehen! Allerdings gibt es dazu eine Geschichte: Als wir in Paris angekommen sind, hat sich Doug irgendwie an seinem Fuß verletzt und hatte Schwierigkeiten zu laufen. Er musste sich ein paar Tage ausruhen, um seine Genesung zu unterstützen. Wir hatten jedoch Tickets für das Louvre und debattierten darüber, wie wir das machen könnten. Doug entschied schlussendlich, dass er mitkommen würde, aber nur, wenn dort Rollstühle zur Verfügung standen. Ein schneller Anruf beim Kundenservice bestätigte, dass dies eine Option wäre. Wir machten uns also auf zum Louvre und haben uns beim Serviceschalter den Rollstuhl abgeholt, was sehr unproblematisch war.

Für die nächsten 2-3 Stunden also schob ich Doug durch das Louvre und wir beiden konnten die fantastischen Gemälde und die erhaltene Geschichte und Kunst bewundern. Wie schon erwähnt, mein Hauptziel war es, die Mona Lisa zu sehen, daher machten wir uns langsam aber stetig auf den Weg Richtung des berühmten Gemäldes. Vor dem Bild hatten sie ein Führungssystem errichtet, das einen in einer Linie entlang zu Gemälde führt und einem schlussendlich Zugang zum Bild gibt ohne, dass jemand davor steht. Wir waren bereit uns in die Schlange einzureihen und geduldig darauf zu warten, dass wir an der Reihe waren, wie alle anderen auch. Das Servicepersonal sah uns allerdings, und führte uns an der Schlange vorbei zu einem separaten Eingang. Wir durften direkt vor dem Gemälde stehen vor allen anderen, näher als alle anderen!! Wir hatten für einen kurzen Moment ein schlechtes Gewissen, haben uns aber dann einfach nur über unser Glück gefreut!

Español

¡Ay, París! Primero, nuestro albergue tenía una vista fantástica: en la parte superior del edificio estaba la cafetería donde se servía el desayuno y otras comidas sabrosas durante todo el día, y desde allí se podía ver la Torre Eifel y el Sacre Coeur. ¡No hace falta mencionar que teníamos croissants todas las mañanas! ¡¡Tan bueno!! También exploramos un poco la ciudad y nos detuvimos en los principales lugares de interés. El Día de Acción de Gracias queríamos ir a comer pavo a un restaurante que habíamos comido la noche anterior. Desafortunadamente, el pavo no estaba en el menú diario, por lo que tuvimos que conformarnos con otras carnes. Sin embargo, ¡tuvimos una buena cena de Acción de Gracias en París!

¡Una de las cosas más memorables que hicimos fue visitar las catacumbas! Eso fue fácilmente lo más espeluznante que hemos hecho hasta ahora. Huesos y cráneos apilados uno encima del otro durante más de 200 kilómetros...

También pude cumplir con uno de los elementos de mi lista de deseos: ¡ver la Mona Lisa en persona! Sin embargo, hay una historia al respecto: cuando llegamos a París, Doug de alguna manera se lastimó el pie y tenía problemas para caminar. Tuvo que descansar unos días para ayudar al talón del pie. Sin embargo, teníamos entradas para el Louvre y debatimos cómo podríamos hacer que esto sucediera. Doug finalmente decidió venir conmigo, pero solo si tenían sillas de ruedas disponibles. Una llamada rápida al servicio de atención al cliente y se confirmó que esta era una opción. Nos dirigimos al Louvre y al mostrador de asistencia para recoger la silla de ruedas, lo cual fue muy sencillo.

Entonces, durante las siguientes 2 o 3 horas, empujé a Doug por el Louvre, y ambos pudimos admirar las pinturas fantásticas, la historia preservada y el arte allí. Como mencioné, mi objetivo principal era ver a la Mona Lisa, así que poco a poco nos dirigimos hacia la famosa pintura. Frente a él, crearon un sistema que lo guía a través de una línea y eventualmente le da acceso a la obra de arte sin obstruir la vista. Estábamos listos para dirigirnos hacia la línea y esperar pacientemente como todos los demás. El personal de servicio nos vio, nos sacó de la fila y nos guió hacia una entrada separada, obligándonos a saltarnos la fila. ¡Se nos permitió pararnos frente a todos los demás, más cerca de la pintura que nadie! Tuvimos remordimientos de conciencia por un segundo, ¡pero luego disfrutamos de nuestra buena fortuna!

The food/ Das Essen/ La comida: